|
|
73.
|
|
|
Enable debug mode
|
|
|
|
|
Activar mou depuración
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
|
|
|
74.
|
|
|
Establishing connection...
|
|
|
|
|
Coneutándose...
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:320 gtk/wicd-client.py:324
|
|
|
75.
|
|
|
External Programs
|
|
|
|
|
Programes esternos
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
|
|
|
76.
|
|
|
Flushing the routing table...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:93
|
|
|
77.
|
|
|
For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page.
|
|
|
|
|
P'aida más detallada, consulta les maldiciones wicd-curses(8) del manual.
|
|
Translated by
ASTUR2000
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:209
|
|
|
78.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
Puerta d'enllaz
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:52 gtk/netentry.py:77
|
|
|
79.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Axustes xenerales
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
|
|
|
80.
|
|
|
Generating PSK...
|
|
|
|
|
Xenerando PSK...
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:94
|
|
|
81.
|
|
|
Generating WPA configuration file...
|
|
|
|
|
Xenerando archivu configuración de WPA
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:95
|
|
|
82.
|
|
|
Global DNS has not been enabled in general preferences.
|
|
|
|
|
Les DNS globales nun foron activaes nes preferencies xenerales.
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:234
|
