|
|
17.
|
|
|
BSSID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:330
|
|
|
18.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
|
|
|
19.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Sofitáu por:
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:194
|
|
|
20.
|
|
|
Can't connect to the daemon, trying to start it automatically...
|
|
|
|
|
Nun pue coneutase col degorriu, tentando pa entamalo automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:1089
|
|
|
21.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atayar
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/configscript_curses.py:74 curses/curses_misc.py:541
curses/netentry_curses.py:65 curses/wicd-curses.py:490
curses/wicd-curses.py:538 curses/wicd-curses.py:653
curses/wicd-curses.py:655 curses/wicd-curses.py:951
|
|
|
22.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:463 gtk/gui.py:268 gtk/netentry.py:1038
gtk/netentry.py:1160
|
|
|
23.
|
|
|
Choose from the networks below:
|
|
|
|
|
Esbilla dende les redes d'emabxo
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:189 data/wicd.ui:183
|
|
|
24.
|
|
|
Config
|
|
|
|
|
Config
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:604
|
|
|
25.
|
|
|
Configure selected network
|
|
|
|
|
Configurar rede esbillada
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:225
|
|
|
26.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
Configurando preferencies pal perfil cableáu "$A"
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
