|
|
22.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:463 gtk/gui.py:268 gtk/netentry.py:1038
gtk/netentry.py:1160
|
|
|
23.
|
|
|
Choose from the networks below:
|
|
|
|
|
Esbilla dende les redes d'emabxo
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:189 data/wicd.ui:183
|
|
|
24.
|
|
|
Config
|
|
|
|
|
Config
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:604
|
|
|
25.
|
|
|
Configure selected network
|
|
|
|
|
Configurar rede esbillada
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:225
|
|
|
26.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
Configurando preferencies pal perfil cableáu "$A"
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
|
|
27.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
Configurando preferencies pal perfil inalámbricu "$A" ($B)
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
28.
|
|
|
Configuring wireless interface...
|
|
|
|
|
Configurando rede inalámbrica
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:89
|
|
|
29.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Coneutase
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:607 gtk/wicd-client.py:498
|
|
|
30.
|
|
|
Connect to selected network
|
|
|
|
|
Coneutase a la rede esbillada
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:214
|
|
|
31.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:83
|
