|
|
241.
|
|
|
If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main window. This can be useful if your wired network card does not detect when the interface is connected to a cable.
|
|
|
|
|
Indien geaktiveer, die bedraad netwerk koppelvlak sal altyd vertoon word in die hoof venster. Dit kan nuttig wees as jou bedraad netwerk kaart nie op te spoor wanneer die koppelvlak is gekoppel aan 'n kabel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:970
|
|
|
242.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Kennisgewings</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:986
|
|
|
243.
|
|
|
<b>Route Table Flushing</b>
|
|
|
|
|
<b>Roete Tafel Spoeling</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1060
|
|
|
244.
|
|
|
<b>Wired Link Detection</b>
|
|
|
|
|
<b>Bedrade Skakel Deteksie</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1073
|
|
|
245.
|
|
|
<b>DHCP Client</b>
|
|
|
|
|
<b>DHCP Kliënt</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1299
|
|
|
246.
|
|
|
<b>Graphical Sudo Application</b>
|
|
|
|
|
<b>Grafiese Sudo Aansoek</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1310
|
|
|
247.
|
|
|
Hover your mouse over the selected backend 
to read its description. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hou jou muis oor die gekose agterkant einde
om die beskrywing daarvan te lees. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1431
|
|
|
248.
|
|
|
Driver:
|
|
|
|
|
Drywer:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1484
|
|
|
249.
|
|
|
<b>Wireless Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>Draadlose Koppelvlak</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1540
|
|
|
250.
|
|
|
<b>WPA Supplicant</b>
|
|
|
|
|
<b>WPA Supplicant</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1554
|
