|
|
55.
|
|
|
Connected to wired network (IP: $A)
|
|
|
|
|
已连接到有线网络 (IP: $A)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
|
|
|
56.
|
|
|
Connected to $A at $B (IP: $C)
|
|
|
|
|
已连接到无线网络 $A 信号值 $B (IP: $C)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
|
|
|
57.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
贡献者：
|
|
Translated and reviewed by
冯宇
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:194
|
|
|
58.
|
|
|
About Wicd
|
|
|
|
|
关于 Wicd
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:200
|
|
|
59.
|
|
|
wicd-curses help
|
|
|
|
|
wicd-curses帮助
|
|
Translated by
Longchao Dong
|
|
Reviewed by
Longchao Dong
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:205
|
|
|
60.
|
|
|
For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page.
|
|
|
|
|
要了解更多信息，请参阅 wicd-curses(8) 手册
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:209
|
|
|
61.
|
|
|
Display this help dialog
|
|
|
|
|
显示此帮助
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:213
|
|
|
62.
|
|
|
Connect to selected network
|
|
|
|
|
连接到所选网络
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:214
|
|
|
63.
|
|
|
Disconnect from all networks
|
|
|
|
|
断开所有网络
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:215
|
|
|
64.
|
|
|
Stop a connection in progress
|
|
|
|
|
正在停止一个网络连接
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:216
|
