Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

136 of 228 results First • Previous • Next • Last
	136.	English:		Unable to contact the Wicd daemon due to an access denied error from DBus. Please check that your user is in the $A group.
Current Japanese:				D-Bus からの接続拒否エラーのため、wicd デーモンは通知できませんでした。 D-Bus 設定を確認してみてください。
				Translated by David Paleino on 2011-09-18
				Located in gtk/wicd-client.py:94

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.