|
|
30.
|
|
|
Network Interfaces
|
|
|
|
|
Interfacce di rete
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:66
|
|
|
31.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
|
Interfaccia cablata
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
|
|
32.
|
|
|
Wireless Interface
|
|
|
|
|
Interfaccia wireless
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:68 curses/prefs_curses.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Mostra sempre le interfacce cablate
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Utilizza sempre una connessione cablata quando disponibile
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
Server DNS globali
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni connessione automatica via cavo
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
37.
|
|
|
Use default profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Usa profilo predefinito per la connessione cablata automatica
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
|
|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Richiesta del profilo con connessione cablata automatica
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Usa l'ultimo profilo utilizzato per la connessione cablata automatica
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|
