Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
1726 of 228 results
17.
DHCP Hostname
שם מארח DHCP
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:63
18.
Use as default profile (overwrites any previous default)
השתמש בתור דיוקן שגרתי (מחיקת כל ברירת מחדל קודמת)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:249 gtk/netentry.py:708
19.
Configuring preferences for wired profile "$A"
כעת מגדיר העדפות לדיוקן חוטי "$A"
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:267
20.
Use these settings for all networks sharing this essid
השתמש בהגדרות אלה עבור כל הרשתות אשר חולקות את ESSID זה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:372 gtk/netentry.py:468
21.
Use Encryption
השתמש בהצפנה
Translated by Adam Blackburn
Reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:255 curses/netentry_curses.py:373 gtk/netentry.py:341 gtk/netentry.py:467
22.
Automatically connect to this network
התחבר אוטומטית לרשת זו
Translated by GenghisKhan
Reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:374 gtk/netentry.py:889
23.
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
כעת מגדיר העדפות לרשת אלחוטית "$A"‏ ($B)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:389
24.
Required encryption information is missing.
מידע הצפנה נדרש הינו חסר.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:333 curses/netentry_curses.py:467 gtk/gui.py:754 gtk/netentry.py:425 gtk/netentry.py:597
25.
This network requires encryption to be enabled.
רשת זו דורשת הצפנה מאופשרת.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436 gtk/netentry.py:608
26.
General Settings
הגדרות כלליות
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
1726 of 228 results

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by WICD.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, GenghisKhan, Yaron, my name, wicd.