|
|
27.
|
|
|
External Programs
|
|
|
|
|
Programmes externes
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
|
|
|
28.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Paramètres avancés
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318
|
|
|
30.
|
|
|
Network Interfaces
|
|
|
|
|
Interfaces réseau
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:66
|
|
|
31.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
|
Interface filaire
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
|
|
32.
|
|
|
Wireless Interface
|
|
|
|
|
Interface sans fil
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:68 curses/prefs_curses.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Toujours afficher l'interface filaire
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Toujours utiliser une connexion filaire si disponible
|
|
Translated by
Adrien Dorsaz
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
Serveurs de noms (DNS) globaux
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Paramètres de connexion automatique au réseau filaire
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
