|
|
121.
|
|
|
Hidden Network ESSID
|
|
|
|
|
ESSID Oculto
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ESSID de red oculta
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:418
|
|
|
122.
|
|
|
Wireless Kill Switch Enabled
|
|
|
|
|
Switch WiFi activado
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interruptor de dispositivo inalámbrico activado
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:662 gtk/wicd-client.py:224 gtk/wicd-client.py:336
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid address in $A entry.
|
|
|
|
|
Dirección no válida en la entrada $A.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dirección inválida en la entrada $A.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:691 gtk/gui.py:699
|
|
|
124.
|
|
|
Disconnecting active connections...
|
|
|
|
|
Desconectando conexiones activas...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desconectando de las conexiones activas...
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:785
|
|
|
125.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propiedades
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Series
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6 by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Propriedades
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:59 gtk/netentry.py:61 gtk/netentry.py:670
|
|
|
126.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
Scripts
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Guiones
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6 by
Miguel Gimenez
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:102
|
|
|
127.
|
|
|
Invalid IP address entered.
|
|
|
|
|
Dirección IP introducida inválida.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La dirección IP introducida no es válida.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:168
|
|
|
128.
|
|
|
Global DNS has not been enabled in general preferences.
|
|
|
|
|
Los DNS globales no han sido activados en las opciones generales.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se han activado los servidores globales de DNS en la preferencias generales.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:234
|
|
|
129.
|
|
|
You must enter your password to configure scripts
|
|
|
|
|
Debe introducir tu contraseña para configurar los scripts
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debe introducir la contraseña para configurar los guiones
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:376 gtk/netentry.py:519
|
|
|
130.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Imposible encontrar programa gráfico sudo. El editor de script no puede ser ejecutado. Se deberá editar los scripts directamente en el archivo de configuración.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se encontró un programa gráfico para sudo. El editor de scripts no puede abrirse. Tendrá que editar los scripts directamente en su archivo de configuración.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.6
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
