|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Wenn verfügbar, immer zu Kabelverbindung wechseln
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
Globale DNS-Server
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen für automatische Verbindung bei Kabelnetzwerk
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
37.
|
|
|
Use default profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Das vorgegebene Profil für automatische Kabelverbindung verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
|
|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Nach Profil für automatische kabelgebundene Verbindung fragen
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Das zuletzt verwendete Profil bei automatischer Kabelverbindung verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
Automatisches Wiederverbinden
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
|
|
41.
|
|
|
Automatically reconnect on connection loss
|
|
|
|
|
Automatisch wiederverbinden bei Verbindungsabbruch
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
|
|
|
42.
|
|
|
Automatic (recommended)
|
|
|
|
|
Automatisch (empfohlen)
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
|
|
|
43.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
DHCP-Programm
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
