|
|
200.
|
|
|
<b>Never Connect</b>
|
|
|
|
|
<b>Nie verbinden</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:600
|
|
|
201.
|
|
|
Automatically reconnect on network connection loss
|
|
|
|
|
Bei Abbruch der Netzwerkverbindung automatisch wieder verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:616
|
|
|
202.
|
|
|
<b>Automatic Reconnection</b>
|
|
|
|
|
<b>Automatisches Wiederverbinden</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:635
|
|
|
203.
|
|
|
Use last wired network profile
|
|
|
|
|
Letzte Kabelnetzwerkverbindung benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:651
|
|
|
204.
|
|
|
Prompt for wired network profile
|
|
|
|
|
Nach kabelgebundenen Netzwerkprofilen fragen
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:673
|
|
|
205.
|
|
|
Use default wired network profile
|
|
|
|
|
Vorgegebene Kabelnetzwerkverbindung benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:696
|
|
|
206.
|
|
|
<b>Wired automatic connection</b>
|
|
|
|
|
<b>Automatische Kabelverbindung</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:717
|
|
|
207.
|
|
|
Wired interface:
|
|
|
|
|
Kabelnetzwerkschnittstelle:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:735
|
|
|
208.
|
|
|
Wireless interface:
|
|
|
|
|
Funknetzwerkschnittstelle:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:753
|
|
|
209.
|
|
|
<b>Network Interfaces</b>
|
|
|
|
|
<b>Netzwerkschnittstelle</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:793
|
