|
|
44.
|
|
|
Wired Link Detection
|
|
|
|
|
Erkennen von Kabelverbindungen
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:99
|
|
|
45.
|
|
|
Route Table Flushing
|
|
|
|
|
Weiterleitungstabelle leeren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:103
|
|
|
46.
|
|
|
WPA Supplicant
|
|
|
|
|
WPA-Bittsteller
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:108
|
|
|
47.
|
|
|
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
|
|
|
|
|
Sie sollten in der Regel »wext« als Treiber für den WPA-Bittsteller verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:111
|
|
|
48.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Hintergrundprogramm
|
|
Translated by
Jakobus Schürz
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
|
|
|
49.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnose
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
|
|
50.
|
|
|
Enable debug mode
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemodus einschalten
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
|
|
|
51.
|
|
|
Use dBm to measure signal strength
|
|
|
|
|
Signalstärke in dBm messen
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:121 gtk/prefs.py:337 data/wicd.ui:1500
|
|
|
52.
|
|
|
Ping static gateways after connecting to verify association
|
|
|
|
|
Nach Verbindungsaufbau einen Ping an statische Zugänge senden, um die Verbindung zu überprüfen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
|
|
|
53.
|
|
|
Terminated by user
|
|
|
|
|
Vom Benutzer abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:93
|
