|
|
22.
|
|
|
Automatically connect to this network
|
|
|
|
|
Connecta automàticament a aquesta xarxa
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:374 gtk/netentry.py:889
|
|
|
23.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
S'estan configurant les preferències de la xarxa sense fils «$A» ($B)
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
24.
|
|
|
Required encryption information is missing.
|
|
|
|
|
Falta informació referent al xifratge.
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:333 curses/netentry_curses.py:467 gtk/gui.py:754
gtk/netentry.py:425 gtk/netentry.py:597
|
|
|
25.
|
|
|
This network requires encryption to be enabled.
|
|
|
|
|
Aquesta xarxa requereix xifratge per a activar-se.
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
gtk/netentry.py:608
|
|
|
26.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Configuració general
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
|
|
|
27.
|
|
|
External Programs
|
|
|
|
|
Programes externs
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
|
|
|
28.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Configuració avançada
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318
|
|
|
30.
|
|
|
Network Interfaces
|
|
|
|
|
Interfícies de xarxa
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:66
|
|
|
31.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
|
Interfície de la xarxa amb fil
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
