|
|
32.
|
|
|
Wireless Interface
|
|
|
|
|
Interfície sense fil
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:68 curses/prefs_curses.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Mostra sempre la interfície amb fil
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
Reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Canvia a la xarxa amb fil sempre que estigui disponible
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
Servidors DNS globals
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Configuració de l'autoconnexió de la xarxa amb fil
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
37.
|
|
|
Use default profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Utilitza el perfil predeterminat en connectar amb una xarxa amb fil
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
|
|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Demana pel perfil en connectar amb una xarxa amb fil
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Utilitza l'últim perfil utilitzat en connectar-se a una xarxa amb fil
|
|
Translated and reviewed by
Ecron
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
Reconnexió automàtica
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
|
|
41.
|
|
|
Automatically reconnect on connection loss
|
|
|
|
|
Reconnecta automàticament en perdre la connexió
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
|
