|
|
19.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
Канфігураванне настроек для праваднога профілю "$A"
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
|
|
20.
|
|
|
Use these settings for all networks sharing this essid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:372 gtk/netentry.py:468
|
|
|
21.
|
|
|
Use Encryption
|
|
|
|
|
Ужываць шыфраванне
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:255 curses/netentry_curses.py:373
gtk/netentry.py:341 gtk/netentry.py:467
|
|
|
22.
|
|
|
Automatically connect to this network
|
|
|
|
|
Аўтаматычна злучацца з гэтай сеткай
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:374 gtk/netentry.py:889
|
|
|
23.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
Канфігураванне настроек для бесправадной сеткі "$A" ($B)
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
24.
|
|
|
Required encryption information is missing.
|
|
|
|
|
Адсутнічае неабходная інфармацыя аб шыфраванні.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:333 curses/netentry_curses.py:467 gtk/gui.py:754
gtk/netentry.py:425 gtk/netentry.py:597
|
|
|
25.
|
|
|
This network requires encryption to be enabled.
|
|
|
|
|
Гэта сетка патрабуе, каб было ўключана шыфраванне.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
gtk/netentry.py:608
|
|
|
26.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Агульныя настаўленні
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
|
|
|
27.
|
|
|
External Programs
|
|
|
|
|
Вонкавыя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
|
|
|
28.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Адмысловыя настаўленні
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
