Translations by Mikalai Udodau
Mikalai Udodau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 189. |
Connecting...
|
|
| 2012-08-21 |
Злучэнне...
|
|
| 190. |
Cancel the current connection attempt
|
|
| 2016-03-22 |
Скасаваць бягучую спробу падключыцца
|
|
| 197. |
Always switch to a wired connection when available
|
|
| 2016-03-22 |
Заўсёды пераключацца на правадное злучэнне, калі даступна
|
|
| 202. |
<b>Automatic Reconnection</b>
|
|
| 2012-11-04 |
<b>Аўтаматычнае перазлучэнне</b>
|
|
| 203. |
Use last wired network profile
|
|
| 2012-11-04 |
Ужыць апошні профіль правадной сеткі
|
|
| 204. |
Prompt for wired network profile
|
|
| 2012-11-04 |
Спытаць профіль правадной сеткі
|
|
| 207. |
Wired interface:
|
|
| 2012-09-03 |
Правадны інтэрфейс:
|
|
| 208. |
Wireless interface:
|
|
| 2012-08-29 |
Бесправадны інтэрфейс:
|
|
| 209. |
<b>Network Interfaces</b>
|
|
| 2012-08-29 |
<b>Сеткавыя інтэрфейсы</b>
|
|
| 213. |
Search domain:
|
|
| 2012-11-04 |
Пошукавы дамен:
|
|
| 216. |
<b>Notifications</b>
|
|
| 2012-08-21 |
<b>Паведамленні</b>
|
|
| 219. |
<b>DHCP Client</b>
|
|
| 2016-03-22 |
<b>Кліент DHCP</b>
|
|
| 222. |
Driver:
|
|
| 2012-08-21 |
Драйвер:
|
|
| 223. |
<b>Wireless Interface</b>
|
|
| 2012-09-03 |
<b>Бесправадны інтэрфейс</b>
|
|
| 225. |
<b>Debugging</b>
|
|
| 2012-08-29 |
<b>Адладка</b>
|
|
| 226. |
Backend:
|
|
| 2012-08-29 |
Рухавік:
|
|
| 227. |
<b>Backend</b>
|
|
| 2012-08-29 |
<b>Рухавік</b>
|
|
