Translations by fgp
fgp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
"%s" has corrupt data.
This file cannot be loaded.
|
|
2010-06-05 |
"%s" tiene datos corruptos.
Este archivo no puede cargarse.
|
|
2. |
"%s" is missing the file save.data
|
|
2010-06-05 |
"%s" no encuentra el archivo save.data
|
|
4. |
&Add New Point
|
|
2010-06-05 |
&Añade Nuevo Punto
|
|
11. |
&Color Grid
|
|
2010-06-05 |
&Rejilla de Color
|
|
55. |
A preview of your current tool
|
|
2010-06-05 |
Vista previa de tu herramienta actual
|
|
59. |
Adds a new point to the Polygon
|
|
2010-06-05 |
Añade un nuevo punto al Polígono
|
|
61. |
All suppported files
|
|
2010-06-05 |
Todos los archivos soportados
|
|
65. |
As &PDF...
|
|
2010-06-05 |
Como &PDF
|
|
101. |
Could not connect to server.
Check your Internet connection and firewall settings
|
|
2010-06-05 |
No pudo conectar al servidor.
Comprueba la conexión y el firewall
|
|
104. |
Date Cached
|
|
2010-06-05 |
Fecha guardada
|
|
105. |
De&select
|
|
2010-06-05 |
Des&seleccionar
|
|
112. |
Deselects this shape
|
|
2010-06-05 |
Deseleccionar esta forma
|
|
113. |
Downloaded %s of %s
|
|
2010-06-05 |
Bajados %s de %s
|
|
141. |
Export your data files as images/PDFs
|
|
2010-06-05 |
Exporta tus archivos como imágenes/PDFs
|
|
143. |
Failed to convert file. Ensure GhostScript is installed
http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/
|
|
2010-06-05 |
Falló la conversión de imágenes. Asegúrate que GhostScript está instalado.
http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/
|
|
144. |
Feedback Sent
|
|
2010-06-05 |
Información enviada
|
|
145. |
File %s not found
|
|
2010-06-05 |
Archivo %s no encontrado
|
|
146. |
File %s not found in the save
|
|
2010-06-05 |
Archivo %s no encontrado en guardados
|
|
147. |
File Location
|
|
2010-06-05 |
Localización de archivos
|
|
153. |
Folder "%s" does not contain convert.exe
|
|
2010-06-05 |
La carpeta "%s" no contiene convert.exe
|