|
|
44.
|
|
|
Choose a Subtitle Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main.py:705
|
|
|
46.
|
|
|
Could not execute browser command (via %(program)s). 
Please manually visit %(url)s to report the problem |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main.py:797
|
|
|
48.
|
|
|
Queued: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main.py:826
|
|
|
54.
|
|
|
Add items to Queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/queue.py:278
|
|
|
55.
|
|
|
Choose a subtitle stream.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:66
|
|
|
56.
|
|
|
Subtitle Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:91 ../ui/main.ui.h:24
|
|
|
57.
|
|
|
Automatic Subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:103
|
|
|
58.
|
|
|
Try to automatically find subtitles for each file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:105
|
|
|
59.
|
|
|
Subtitle file extensions:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:112
|
|
|
60.
|
|
|
Extensions to use when automatically detecting subtitles.
Separate with commas. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/subtitles.py:116
|
