|
|
1.
|
|
|
[options] -o output-file input-file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[选项] -o 输出文件 输入文件
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:76
|
|
|
2.
|
|
|
The file to create the thumbnail of
|
|
|
|
|
要生成缩略图的文件
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:81
|
|
|
3.
|
|
|
The destination of the resulting thumbnail
|
|
|
|
|
最终缩略图的目标路径
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:85
|
|
|
4.
|
|
|
The position (Fraction) to take the thumbnail from (default 0.3)
|
|
|
|
|
获取缩略图的位置(分数，默认为0.3)
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:89
|
|
|
5.
|
|
|
The destination size (in pixels)
|
|
|
|
|
目标尺寸(像素)
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:93
|
|
|
6.
|
|
|
Create a film strip overlay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, an input and output file are required to be passed.
|
|
|
|
|
抱歉，必须传入输入输出文件。
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:109
|
|
|
8.
|
|
|
See '%s --help' for details
|
|
|
|
|
运行“%s --help”查看详情
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:110
|
|
|
9.
|
|
|
The requested position must be between 0 and 1, using 0.3.
|
|
|
|
|
要求的位置必须在0到1之间，使用0.3。
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:117
|
|
|
10.
|
|
|
WARNING: The rsvgoverlay gstreamer plugin is not installed. A film strip will not be added.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:177
|
