|
|
1.
|
|
|
[options] -o output-file input-file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[παράμετροι] -o αρχείο-εξόδου αρχείο-εισόδου
|
|
Translated and reviewed by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:76
|
|
|
2.
|
|
|
The file to create the thumbnail of
|
|
|
|
|
Το αρχείο από το οποίο θα δημιουργηθεί η μικρογραφία
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:81
|
|
|
3.
|
|
|
The destination of the resulting thumbnail
|
|
|
|
|
Ο προορισμός της μικρογραφίας που θα δημιουργηθεί
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:85
|
|
|
4.
|
|
|
The position (Fraction) to take the thumbnail from (default 0.3)
|
|
|
|
|
Το σημείο (κλάσμα) από το οποίο θα δημιουργηθεί η μικρογραφία (εξ ορισμού: 0.3)
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:89
|
|
|
5.
|
|
|
The destination size (in pixels)
|
|
|
|
|
Το μέγεθος του προορισμού (σε pixels)
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:93
|
|
|
6.
|
|
|
Create a film strip overlay
|
|
|
|
|
Δημιουργία ενός περιθωρίου φιλμ
|
|
Translated and reviewed by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, an input and output file are required to be passed.
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, ένα αρχείο εισόδου και ένα αρχείο εξόδου απαιτούνται ως παράμετροι.
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:109
|
|
|
8.
|
|
|
See '%s --help' for details
|
|
|
|
|
Δείτε '%s --help' για περισσότερες λεπτομέρειες
|
|
Translated and reviewed by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:110
|
|
|
9.
|
|
|
The requested position must be between 0 and 1, using 0.3.
|
|
|
|
|
Το σημείο θα πρέπει να είναι μεταξύ του 0 και του 1, γίνεται χρησιμοποίηση του 0.3.
|
|
Translated by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:117
|
|
|
10.
|
|
|
WARNING: The rsvgoverlay gstreamer plugin is not installed. A film strip will not be added.
|
|
|
|
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πρόσθετο rsvgoverlay του gstreamer δεν είναι εγκατεστημένο. Δεν θα δημιουργηθεί περιθώριο φιλμ.
|
|
Translated and reviewed by
George Vlahavas
|
|
|
|
Located in
../src/thumbnailer.py:177
|
