|
|
18.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Входящий файл</h1></span></p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#8
|
|
|
19.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
&Принять
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#4 PhoneCallWidget#4 WengoPhoneWindow#1
|
|
|
20.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Отменить
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
| Shared: |
|
&Отмена
|
|
|
Suggested by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#5 QtToolBar#10 QtWengoPhone#9
|
|
|
21.
|
|
|
WengoPhone - Add a Contact Account
|
|
|
|
|
ВенгоФон - Добавить собеседника.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#6
|
|
|
22.
|
|
|
Contact Type (protocol):
|
|
|
|
|
Протокол:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#1
|
|
|
23.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
Идентификатор собеседника:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#2
|
|
|
24.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Учётная запись:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
| Shared: |
|
Учётная запись:
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#3 LogAccount#4
|
|
|
25.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Разрешить
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#4
|
|
|
26.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Имя:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Duloglo
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
|
|
|
27.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#6 AdvancedSettings#6 IMAccountManager#6 IMContactManager#4
|
