WengoPhone

Browsing Galician translation

  1. Series 2.2
  2. Template “qtwengophone”
  3. Galician (gl)
18 → 27 of 653 results First • • • Last
18.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contact: </span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contact: </span></p></body></html>
Translated and reviewed by vifito
Shared:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contacto: </span></p></body></html>
Suggested by Manuel Xosé Lemos
Located in AcceptDialog#6
19.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Filename: </span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Filename: </span></p></body></html>
Translated and reviewed by vifito
Shared:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nome do arquivo: </span></p></body></html>
Suggested by Manuel Xosé Lemos
Located in AcceptDialog#7
20.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html>
Translated and reviewed by vifito
Shared:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Arquivo entrante</h1></span></p></body></html>
Suggested by Manuel Xosé Lemos
Located in AcceptDialog#8
21.
&Edit my profile
&Editar o meu perfil
Translated by Dave Neary
Located in AccountSettings#1
22.
Configure your account:
Configure a súa conta
Translated and reviewed by vifito
Located in AddAccount#1
23.
&Next
&Seguinte
Translated and reviewed by vifito
Located in AddAccount#2
24.
Need help?
Precisa axuda?
Translated and reviewed by vifito
Located in AddAccount#3 AddSIPAccount#15 AddWengoAccount#6 LogAccount#5
25.
You don't have any account ? Click here
Non tes conta ? Preme aquí
Translated and reviewed by vifito
Located in AddAccount#4
26.
&Back
At&rás
Translated by Dave Neary
Located in AddAccount#5 AddSIPAccount#1 AddWengoAccount#1
27.
Cancel
Cancelar
Translated by Dave Neary
Located in AddAccount#6 AddIMContact#7 AddSIPAccount#16 AddWengoAccount#7 ConferenceCallWidget#5 CrashReport#3 FileTransferItem#3 HttpProxyLoginWindow#7 IMAccountTemplate#3 ImageSelector#2 LogAccount#7 ProfileDetails#26 QtAdvancedIMContactManager#3 QtFileTransferItem#17 QtIMAccountManager#3 QtIMAccountPresenceMenuManager#9 RenameGroupDialog#3 SoftUpdateWindow#1 WengoConfigDialog#2 Wizard#1
18 → 27 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Neary, Javier Jardón, Manuel Xosé Lemos, Susana Sotelo Docío, vifito.