Translations by Susana Sotelo Docío
Susana Sotelo Docío has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Get a new AIM Account
|
|
| 2008-04-23 |
Consiga unha nova conta AIM
|
|
| 6. |
About
|
|
| 2008-04-23 |
Acerca de
|
|
| 60. |
Status
|
|
| 2007-05-20 |
Estatus
|
|
| 99. |
&Tools
|
|
| 2007-05-20 |
&Ferramentas
|
|
| 100. |
&Help
|
|
| 2007-05-20 |
A&xuda
|
|
| 101. |
&Actions
|
|
| 2007-05-20 |
&Accións
|
|
| 125. |
&Remove
|
|
| 2007-05-20 |
&Quitar
|
|
| 126. |
&Start
|
|
| 2007-05-20 |
&Comezar
|
|
| 128. |
&Add
|
|
| 2007-05-20 |
Eng&adir...
|
|
| 144. |
&Yes
|
|
| 2007-05-20 |
&Si
|
|
| 145. |
&No
|
|
| 2007-05-20 |
&Non
|
|
| 153. |
In order to help the developers you can complete this report. This step is optional.<br>Use Case Description:
|
|
| 2007-05-20 |
Para axudar aos desenvolvedores pode encher este informe. Este paso é opcional.<br>Use Case Description:
|
|
| 175. |
&Clean
|
|
| 2007-05-20 |
&Limpar
|
|
| 182. |
Always start a chat
|
|
| 2007-05-20 |
Iniciar sempre unha conversa
|
|
| 185. |
Show me as "Away" when I am inactive for:
|
|
| 2007-05-20 |
Amosarme como "Ausente" cando estea inactivo por:
|
|
| 646. |
Finish
|
|
| 2007-05-20 |
Rematar
|
|
| 653. |
Get a new Yahoo! Account
|
|
| 2007-05-20 |
Conseguir unha nova conta Yahoo!
|
|
