Translations by Manuel Xosé Lemos
Manuel Xosé Lemos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Login:
|
|
| 2007-05-03 |
Usuario:
|
|
| 2. |
Forgot your AIM password?
|
|
| 2007-05-03 |
Esqueceu o seu contrasinal de AIM?
|
|
| 3. |
Get a new AIM Account
|
|
| 2007-05-03 |
Consiga unha nova conta AIM
|
|
| 6. |
About
|
|
| 2007-05-03 |
Acerca de...
|
|
| 18. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contact: </span></p></body></html>
|
|
| 2007-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contacto: </span></p></body></html>
|
|
| 19. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Filename: </span></p></body></html>
|
|
| 2007-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nome do arquivo: </span></p></body></html>
|
|
| 20. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html>
|
|
| 2007-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Arquivo entrante</h1></span></p></body></html>
|
|
| 32. |
Contact Type (protocol):
|
|
| 2007-05-03 |
Tipo de contacto (protocolo)
|
|
| 33. |
Contact ID:
|
|
| 2007-05-03 |
Identificador do contacto
|
|
| 35. |
Enable
|
|
| 2007-05-03 |
Activar
|
|
| 36. |
Login
|
|
| 2007-05-03 |
Iniciar sesión
|
|
| 37. |
Add
|
|
| 2007-05-03 |
Engadir
|
|
| 55. |
Preference Name
|
|
| 2007-05-03 |
Nome da preferencia
|
|
| 60. |
Status
|
|
| 2007-05-03 |
Estado
|
|
