Translations by Vredy
Vredy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Login:
|
|
| 2006-10-03 |
Uživatel:
|
|
| 2. |
Forgot your AIM password?
|
|
| 2006-10-03 |
Zapomněli jste Vaše heslo pro AIM?
|
|
| 6. |
About
|
|
| 2006-10-13 |
O aplikaci
|
|
| 2006-10-03 |
O programu
|
|
| 8. |
Close
|
|
| 2006-10-03 |
Ukončit
|
|
| 17. |
&Cancel
|
|
| 2006-10-03 |
&Zrušit
|
|
| 19. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Filename: </span></p></body></html>
|
|
| 2006-10-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Soubor: </span></p></body></html>
|
|
| 32. |
Contact Type (protocol):
|
|
| 2006-10-03 |
Typ kontaktu (protokol)
|
|
| 33. |
Contact ID:
|
|
| 2006-10-03 |
Kontakt ID:
|
|
| 35. |
Enable
|
|
| 2006-10-03 |
Povolen
|
|
| 36. |
Login
|
|
| 2006-10-13 |
Přihlášení
|
|
| 2006-10-03 |
Přihlašení
|
|
| 55. |
Preference Name
|
|
| 2006-10-13 |
Název volby
|
|
| 62. |
Advanced Settings
|
|
| 2006-10-03 |
Rozšířené nastavení
|
|
| 63. |
Advanced Configuration Window
|
|
| 2006-10-03 |
Rozšířené okno s nastavením
|
|
| 64. |
Automatically answer incoming calls from
|
|
| 2006-10-03 |
Automaticky odpovědět na příchozí hovor od
|
|
| 65. |
Remove
|
|
| 2006-10-03 |
Odebrat
|
|
| 66. |
Warning, this part is for advanced users.<br>Any mistake can badly damage the software.
|
|
| 2006-10-03 |
Pozor, tato část je pro zkušené uživatele.<br>Jakákoli chyba muže poškodit software
|
|
| 84. |
<html><head></head><body>An update is available, click <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> to download the new version<br /><br />Version:%1<br />File Size:%2 (MB)<br /></body></html>
|
|
| 2006-10-03 |
<html><head></head><body>Je dostupná aktualizace, klikněte <span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span> pro stažení nové verze<br /><br />Verze:%1<br />Velikost:%2 (MB)<br /></body></html>
|
|
| 86. |
3rd:
|
|
| 2006-10-03 |
3.
|
|
| 87. |
1st:
|
|
| 2006-10-03 |
1.
|
|
| 88. |
2nd:
|
|
| 2006-10-03 |
2.
|
|
| 90. |
Forward all unanswered calls to message box
|
|
| 2006-10-03 |
Přesměrovat všechny zmeškané hovory do hlasové schránky
|
|
| 91. |
Disable call forwarding
|
|
| 2006-10-03 |
Zrušit přesměrování hovorů
|
|
| 92. |
Forward all unanswered calls to following phone numbers:
|
|
| 2006-10-03 |
Přesměrovat všechna zmeškaná volání na následující telefonní číslo
|
|
| 137. |
&Add >>
|
|
| 2006-10-03 |
&Přidat >>
|
|
| 138. |
<< &Remove
|
|
| 2006-10-03 |
<< &Odebrat
|
|
| 139. |
Available Contacts
|
|
| 2006-10-03 |
Dostupné kontakty
|
|
| 142. |
Delete group
|
|
| 2006-10-03 |
Odstranit skupinu
|
|
| 143. |
Do you really want to delete this group?
|
|
| 2006-10-03 |
Opravdu chcete tuto skupinu odstranit?
|
|
| 146. |
Contact List
|
|
| 2006-10-03 |
Seznam Kontaktů
|
|
| 147. |
No mobile phone number set
|
|
| 2006-10-03 |
Není nastaveno číslo mobilního telefonu
|
|
| 148. |
No landline phone number set
|
|
| 2006-10-03 |
Není nastaveno číslo pevné linky
|
|
| 150. |
Program Failure
|
|
| 2006-10-03 |
Chyba programu
|
|
| 154. |
Your Mail:
|
|
| 2006-10-03 |
Váš mail:
|
|
| 322. |
Call Forward Settings
|
|
| 2006-10-03 |
Nastavení přesměrování hovoru
|
|
