WengoPhone

Translation status

  1. Series 2.1
  2. Template “qtwengophone”
Help for translations

This is the main release branch of the WengoPhone. The .pot file here is stable, and translations are synchronised regularly with version control.

Owner: Dave Neary

Permissions

WengoPhone is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Basque 056.92 43.0842607313% translated 56.9157392687% untranslated 358 358 1 1 0 — 2012-02-21 15:16:44 UTC 2012-02-21 Asier Iturralde Sarasola
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 8 8 2007-05-03 23:37:35 UTC 2007-05-03 Dave Neary
Breton 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — — —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 5 5 2007-05-10 22:00:20 UTC 2007-05-10 Stanislav Panev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-05-05 02:36:10 UTC 2007-05-05 David Planella
Chinese 040.22 59.7774244833% translated 40.2225755167% untranslated 253 253 0 — 0 — 2008-05-04 05:38:49 UTC 2008-05-04 george9233
Chinese (Hong Kong) 072.66 27.3449920509% translated 72.6550079491% untranslated 457 457 10 10 0 — 2007-05-13 08:50:07 UTC 2007-05-13 Michael, Fong Ka Him
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2007-06-02 14:08:23 UTC 2007-06-02 Tao Wei
Chinese (Traditional) 061.21 38.7917329094% translated 61.2082670906% untranslated 385 385 1 1 0 — 2010-09-17 21:47:26 UTC 2010-09-17 —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — — —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2007-06-01 20:42:19 UTC 2007-06-01 Dave Neary
Danish 007.15 92.8457869634% translated 7.15421303657% untranslated 45 45 10 10 61 61 2008-11-17 23:51:19 UTC 2008-11-17 nanker
Dutch 000.16 99.8410174881% translated 0.158982511924% untranslated 1 1 19 19 262 262 2007-08-27 19:10:22 UTC 2007-08-27 Balaam's Miracle
English (Canada) 027.66 72.3370429253% translated 27.6629570747% untranslated 174 174 0 — 0 — 2007-06-05 02:51:57 UTC 2007-06-05 jz
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2007-09-18 22:36:27 UTC 2007-09-18 Dan Bishop
Esperanto 065.02 34.9761526232% translated 65.0238473768% untranslated 409 409 1 1 0 — 2012-04-14 10:07:05 UTC 2012-04-14 Michael Moroni
Filipino 098.73 1.27186009539% translated 98.7281399046% untranslated 621 621 0 — 0 — 2010-06-21 17:03:08 UTC 2010-06-21 —
Finnish 014.79 85.2146263911% translated 14.7853736089% untranslated 93 93 29 29 0 — 2007-05-03 23:39:50 UTC 2007-05-03 Jarno Kiuttu
Franco-Provençal 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — — —
French 000.16 99.8410174881% translated 0.158982511924% untranslated 1 1 2 2 39 39 2007-05-03 23:40:20 UTC 2007-05-03 Dave Neary
Galician 083.78 16.2162162162% translated 83.7837837838% untranslated 527 527 17 17 3 3 2008-04-23 14:31:54 UTC 2008-04-23 Susana Sotelo Docío
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2007-05-07 10:34:23 UTC 2007-05-07 Sebastian Heine
Greek 026.23 73.7678855326% translated 26.2321144674% untranslated 165 165 5 5 10 10 2007-09-07 15:06:37 UTC 2007-09-07 AbsolutSHEva
Hebrew 007.15 92.8457869634% translated 7.15421303657% untranslated 45 45 3 3 4 4 2012-03-14 10:01:25 UTC 2012-03-14 Yaron
Hungarian 000.79 99.2050874404% translated 0.794912559618% untranslated 5 5 1 1 39 39 2007-08-27 19:01:10 UTC 2007-08-27 Dave Neary
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2007-05-12 06:35:23 UTC 2007-05-12 Vincenzo Reale
Japanese 027.03 72.972972973% translated 27.027027027% untranslated 170 170 0 — 0 — 2007-04-14 07:07:22 UTC 2007-04-14 Dave Neary
Kurdish 089.35 10.6518282989% translated 89.3481717011% untranslated 562 562 1 1 2 2 2007-06-22 14:08:18 UTC 2007-06-22 Erdal Ronahi
Mongolian 098.89 1.11287758347% translated 98.8871224165% untranslated 622 622 0 — 0 — 2007-04-14 07:08:50 UTC 2007-04-14 Dave Neary
Occitan (post 1500) 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 17 17 2007-09-21 21:27:29 UTC 2007-09-21 Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 88 88 33 33 2012-04-10 12:32:33 UTC 2012-04-10 mmodem
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 47 47 2007-08-01 17:10:46 UTC 2007-08-01 Alexandru Bogdan Munteanu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 26 26 2007-08-13 16:53:58 UTC 2007-08-13 xant
Serbian 017.65 82.3529411765% translated 17.6470588235% untranslated 111 111 0 — 0 — 2007-04-14 07:13:42 UTC 2007-04-14 Dave Neary
Slovak 025.60 74.4038155803% translated 25.5961844197% untranslated 161 161 0 — 1 1 2007-05-03 23:43:41 UTC 2007-05-03 zimors
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 304 304 2007-05-18 05:10:42 UTC 2007-05-18 Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2007-08-29 02:20:18 UTC 2007-08-29 Dave Neary
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-05-06 10:33:19 UTC 2007-05-06 Daniel Nylander
Turkish 000.16 99.8410174881% translated 0.158982511924% untranslated 1 1 2 2 9 9 2010-04-30 09:58:38 UTC 2010-04-30 H. Cem ÖZTÜRK
Ukrainian 070.27 29.7297297297% translated 70.2702702703% untranslated 442 442 14 14 4 4 2007-08-27 20:16:13 UTC 2007-08-27 jonny_nut
Uzbek 090.78 9.22098569157% translated 90.7790143084% untranslated 571 571 0 — 0 — 2007-04-14 07:15:32 UTC 2007-04-14 Dave Neary
Vietnamese 076.31 23.6883942766% translated 76.3116057234% untranslated 480 480 1 1 0 — 2007-04-14 07:15:59 UTC 2007-04-14 Dave Neary
Welsh 087.44 12.559618442% translated 87.440381558% untranslated 550 550 0 — 0 — 2007-08-18 22:26:15 UTC 2007-08-18 Rhoslyn Prys
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated