WebStrict - UI frontend to DansGuardian

Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 79 results
1.
This will delete the selection permanently from the file, are you sure?
פעולה זו תמחק את הבחירה לחלוטין מהקובץ, האם לעשות זאת?
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-24
2.
Error extracting dansguardian_log.pl
שגיאה בעת חילוץ dansguardian_log.pl
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-22
3.
Settings saved. Don't forget to restart Firefox
ההגדרות נשמרו. נא לא לשכוח לאתחל את פיירפוקס
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-24
4.
Firefox doesn't seem to be installed on your machine
נראה כי פיירפוקס אינו מותקן על מחשב זה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-24
5.
The HTML log files folder doesn't exist
תיקיית קובצי הדיווח ב־HTML אינה קיימת
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-24
6.
The log files folder doesn't exist
תיקיית קובצי הדיווח אינה קיימת
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-24
7.
Error opening log file
שגיאה בפתיחת קובץ הדיווח
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-22
8.
The HTML log file doesn't exist
קובץ הדיווח ב-HTML אינו קיים
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-22
9.
The log file doesn't exist
קובץ הדיווח אינו קיים
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-22
10.
An error has occured:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ארעה שגיאה:
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-22
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Yaron.