Translations by Peter Mráz
Peter Mráz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
OK
|
|
| 2009-06-19 |
OK
|
|
| 7. |
Cancel
|
|
| 2009-06-19 |
Zrušiť
|
|
| 8. |
Allowed groups
|
|
| 2009-06-19 |
Povolené skupiny
|
|
| 9. |
Save
|
|
| 2009-06-19 |
Uložiť
|
|
| 10. |
Reload
|
|
| 2009-06-19 |
Obnoviť
|
|
| 11. |
Banned groups
|
|
| 2009-06-19 |
Zakázané skupiny
|
|
| 21. |
Naughtyness Limit
|
|
| 2009-06-19 |
Typ obmedzenia
|
|
| 25. |
Blocked File Extensions
|
|
| 2009-06-19 |
Blokované prípony súborov
|
|
| 27. |
Blocked IPs
|
|
| 2009-06-19 |
Zakázané IP adresy
|
|
| 29. |
Blocked MIME Types
|
|
| 2009-06-19 |
Blokované MIME typy
|
|
| 32. |
Blocked Phrases
|
|
| 2009-06-19 |
Blokované frázy
|
|
| 35. |
Banned Sites
|
|
| 2009-06-19 |
Zakázané weby
|
|
| 37. |
Banned URLs
|
|
| 2009-06-19 |
Zakázané URL adresy
|
|
| 43. |
IPs Not Filtered
|
|
| 2009-06-19 |
Povolené IP adresy
|
|
| 46. |
Allowed Phrases
|
|
| 2009-06-19 |
Povolené frázy
|
|
| 48. |
Sites Not Filtered
|
|
| 2009-06-19 |
Povolené weby
|
|
| 51. |
URLs Not Filtered
|
|
| 2009-06-19 |
Povolené URL adresy
|
|
| 62. |
Image Filtering
|
|
| 2009-06-19 |
Filtrovanie obrázkov
|
|
| 65. |
Description
|
|
| 2009-06-19 |
Popis
|
|
| 66. |
Enter your description here...
|
|
| 2009-06-19 |
Sem zadajte popis...
|
|
| 67. |
Check optional items to export here:
|
|
| 2009-06-19 |
Zaškrtnite položky, ktoré chcete vyexportovať:
|
|
| 68. |
Blacklists (can take a lot of space)
|
|
| 2009-06-19 |
Čierne listiny (môžu zaberať veľa miesta)
|
|
| 69. |
tinyproxy+firehol+firefox config files
|
|
| 2009-06-19 |
Konfiguračné súbory tinyproxy+firehol+firefox
|
|
| 70. |
Totalcontrol files
|
|
| 2009-06-19 |
Celkový riadiaci súbor
|
|
| 71. |
Web Content Control
|
|
| 2009-06-19 |
Kontrola webového obsahu
|
|
| 72. |
&File
|
|
| 2009-06-19 |
&Súbor
|
|
| 73. |
&Import...
|
|
| 2009-06-19 |
&Import...
|
|
| 74. |
&Export...
|
|
| 2009-06-19 |
&Export...
|
|
| 75. |
&Quit
|
|
| 2009-06-19 |
&Ukončiť
|
|
| 76. |
&Options
|
|
| 2009-06-19 |
&Možnosti
|
|
| 77. |
View &console
|
|
| 2009-06-19 |
View &konzolu
|
|
| 78. |
Admin mode (i.e. ask me for the password)
|
|
| 2009-06-19 |
Mód správcu (spýta sa na heslo)
|
|
| 79. |
Disable status refresh
|
|
| 2009-06-19 |
Vypnúť obnovovanie stavu
|
|
| 80. |
Language
|
|
| 2009-06-19 |
Jazyk
|
|
| 81. |
&Help
|
|
| 2009-06-19 |
&Pomocník
|
|
| 82. |
Manual...
|
|
| 2009-06-19 |
Príručka...
|
|
| 83. |
Help &translate...
|
|
| 2009-06-19 |
Pomôcť s &prekladom...
|
|
| 84. |
Help &code...
|
|
| 2009-06-19 |
Pomôcť s &programovaním...
|
|
| 85. |
Help testing&releasing...
|
|
| 2009-06-19 |
Pomôcť s testovaním &vydaní...
|
|
| 86. |
Report a bug...
|
|
| 2009-06-19 |
Nahlásiť chybu...
|
|
| 87. |
Troubleshooting
|
|
| 2009-06-19 |
Riešenie problémov
|
|
| 88. |
FAQ
|
|
| 2009-06-19 |
Často kladené otázky
|
|
| 89. |
&About...
|
|
| 2009-06-19 |
&O programe...
|
|
| 90. |
FireHol
|
|
| 2009-06-19 |
FireHol
|
|
| 91. |
TinyProxy
|
|
| 2009-06-19 |
TinyProxy
|
|
| 92. |
DansGuardian
|
|
| 2009-06-19 |
DansGuardian
|
|
| 93. |
=>
|
|
| 2009-06-19 |
=>
|
|
| 94. |
Protection
|
|
| 2009-06-19 |
Ochrana
|
|
| 95. |
Filter settings
|
|
| 2009-06-19 |
Nastavenie filtrovania
|
|
| 96. |
Logs
|
|
| 2009-06-19 |
Záznamy
|
|
