Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
170179 of 189 results
170.
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
171.
Add account
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
172.
Don't use an account
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
173.
Account error
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
174.
Close
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
175.
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
176.
Authentication failed
未能核證身分
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
177.
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
178.
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
179.
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
170179 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chris, HKGoldenMr.A, Walter Cheuk.