|
|
42.
|
|
|
You attempted to reach %1 but the server presented an insecure security certificate.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the domain name of the SSL certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:206
|
|
|
43.
|
|
|
This site security certificate is not trusted 
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which failed our security checks for an unknown reason. |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the domain name of the SSL certificate
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:209
|
|
|
51.
|
|
|
JavaScript Prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/PromptDialog.qml:24
|
|
|
68.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Forward.qml:23
|
|
|
70.
|
|
|
Goto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/GoTo.qml:23
|
|
|
76.
|
|
|
Open link in new background tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
|
|
|
81.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Paste.qml:22
|
|
|
82.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Redo.qml:22
|
|
|
90.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Undo.qml:22
|
