Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 40 results
18.
Please check your network settings and try refreshing the page.
(no translation yet)
Located in src/app/ErrorSheet.qml:48
24.
The website at %1 requires authentication. The website says "%2"
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website and %2 is a string that the website sends with more information about the authentication challenge (technically called "realm")
(no translation yet)
Located in src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:27
44.
Permission
(no translation yet)
Located in src/app/MediaAccessDialog.qml:31
45.
Allow this domain to access your camera and microphone?
(no translation yet)
Located in src/app/MediaAccessDialog.qml:38
46.
Allow this domain to access your camera?
(no translation yet)
Located in src/app/MediaAccessDialog.qml:39
47.
Allow this domain to access your microphone?
(no translation yet)
Located in src/app/MediaAccessDialog.qml:40
48.
%1 (embedded in %2)
TRANSLATORS: %1 is the URL of the site requesting access to camera and/or microphone and %2 is the URL of the site that embeds it
(no translation yet)
Located in src/app/MediaAccessDialog.qml:48
75.
Open link in default browser
(no translation yet)
Located in src/app/actions/OpenLinkInBrowser.qml:22
78.
Open link in new window
(no translation yet)
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewWindow.qml:22
79.
Open link in private window
(no translation yet)
Located in src/app/actions/OpenLinkInPrivateWindow.qml:22
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel.