Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 189 results
1.
JavaScript Alert
जाभास्क्रिप्ट चेतावनी
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/AlertDialog.qml:24
2.
OK
ठीक छ
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/AlertDialog.qml:27 src/app/AuthenticationDialog.qml:47 src/app/ConfirmDialog.qml:27 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:59 src/app/PromptDialog.qml:34 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122
3.
Authentication required.
प्रमाणीकरण आवश्यक।
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal on 2015-11-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
4.
The website %1 requires authentication.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website
वेबसाइट %1 लाई प्रमाणिकरण चाहिन्छ
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-02
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:26
5.
Username
प्रयोगकर्ता नाम:
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:39
6.
Password
पासवर्ड
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:49
7.
Cancel
रद्द गर्ने
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:35 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:69 src/app/PromptDialog.qml:42 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:141 src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:178 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:258 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:312 src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143
8.
Confirm Navigation
नेभिगेसन गर्न निश्चित गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-02
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
9.
Leave
छोड्नुहोस्
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-15
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:27
10.
Stay
यहीँ रहनुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-02
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:35
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, Ujjwal Hatuwal, rohit shrestha, sarojdhakal.