|
|
181.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Hopp over
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
182.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Velg konto
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
183.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
Oi. Noe gikk galt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
184.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Nettleser
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Nettleser
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Surf på nettet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
187.
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
|
|
|
Internett;WWW;Nettleser;Web;Utforsker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
|
|
|
188.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nytt vindu
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
|
|
|
189.
|
|
|
New Private Window
|
|
|
|
|
Nytt privatvindu
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:6
|
