Translations by Mathias Bynke
Mathias Bynke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
|
|
| 2015-07-05 |
Ubuntu foreslår at du kontrollerer nettverksinnstillingene og deretter oppdaterer denne siden.
|
|
| 56. |
Bookmark
|
|
| 2015-07-05 |
Bokmerke
|
|
| 58. |
Bookmark link
|
|
| 2015-07-05 | ||
| 69. |
Newer Page
|
|
| 2015-07-05 |
Nyere side
|
|
| 94. |
Bookmark Added
|
|
| 2015-07-05 |
Bokmerket er lagt til
|
|
| 95. |
Name
|
|
| 2015-07-05 |
Navn
|
|
| 96. |
Save in
|
|
| 2015-07-05 |
Lagre i
|
|
| 97. |
All Bookmarks
|
|
| 2015-07-05 |
Alle bokmerker
|
|
| 98. |
New Folder
|
|
| 2015-07-05 |
Ny mappe
|
|
| 99. |
Create new folder
|
|
| 2015-07-05 |
Lag ny mappe
|
|
| 128. |
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
|
|
| 2015-07-05 |
Sider du ser på i denne fanen, lagres ikke i nettleser-historikken.
Bokmerker du lager, blir imidlertid lagret.
|
|
| 170. |
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
| 2015-07-05 |
Ingen kontoer er linket til denne nettappen. Trykk under for å legge til en konto.
|
|
| 172. |
Don't use an account
|
|
| 2015-07-05 |
Ikke bruk en konto
|
|
| 173. |
Account error
|
|
| 2015-07-05 |
Feil med konto
|
|
| 174. |
Close
|
|
| 2015-07-05 |
Lukk
|
|
| 175. |
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
| 2015-07-05 |
Klarte ikke å åpne kontovinduet. Du kan bare lage én konto om gangen, prøv igjen når du har lukket alle andre kontovinduer.
|
|
| 177. |
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
| 2015-07-05 |
<b>%1</b> trenger tilgang til din %2-konto.
|
|
| 178. |
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
| 2015-07-05 |
<b>%1</b> vil ha tilgang til din %2-konto.
|
|
| 179. |
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
| 2015-07-05 |
Du kan velge en konto nå, eller du kan hoppe over dette steget og velge en senere.
|
|
| 180. |
Close the app
|
|
| 2015-07-05 |
Lukk appen
|
|
| 181. |
Skip
|
|
| 2015-07-05 |
Hopp over
|
|
| 182. |
Choose account
|
|
| 2015-07-05 |
Velg konto
|
|
