Translations by Mitsuya Shibata
Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Skip account creation step
|
|
| 2014-08-06 |
アカウントの作成をスキップする
|
|
| ~ |
Select an account
|
|
| 2014-08-06 |
アカウントの選択
|
|
| ~ |
see more
|
|
| 2014-08-06 |
さらに表示
|
|
| ~ |
Add
|
|
| 2014-08-06 |
追加
|
|
| ~ |
see less
|
|
| 2014-08-06 |
隠す
|
|
| ~ |
Open tabs
|
|
| 2014-08-06 |
タブを表示
|
|
| ~ |
Share…
|
|
| 2014-08-06 |
共有...
|
|
| 8. |
Confirm Navigation
|
|
| 2014-08-06 |
操作の確認
|
|
| 9. |
Leave
|
|
| 2014-08-06 |
削除する
|
|
| 10. |
Stay
|
|
| 2014-08-06 |
そのままにする
|
|
| 84. |
Leave Page
|
|
| 2014-08-06 |
ページを維持
|
|
| 85. |
Save image
|
|
| 2014-08-06 |
画像を保存
|
|
| 89. |
Share
|
|
| 2014-08-06 |
共有
|
|
| 103. |
Done
|
|
| 2014-08-06 |
完了
|
|
| 120. |
%1 page
%1 pages
|
|
| 2014-08-06 |
%1ページ
|
|
| 121. |
Less
|
|
| 2014-08-06 |
隠す
|
|
| 130. |
Top sites
|
|
| 2014-08-06 |
よく訪れるサイト
|
|
| 164. |
Tap to view
|
|
| 2014-08-22 |
表示するにはタップ
|
|
| 171. |
Add account
|
|
| 2014-08-06 |
アカウントの追加
|
|
| 187. |
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
| 2014-08-18 |
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;インターネット;ブラウザー;ウェブ;エクスプローラー
|
|
