Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 189 results
1.
JavaScript Alert
Ειδοποίηση JavaScript
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AlertDialog.qml:24
2.
OK
Εντάξει
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AlertDialog.qml:27 src/app/AuthenticationDialog.qml:47 src/app/ConfirmDialog.qml:27 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:59 src/app/PromptDialog.qml:34 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122
3.
Authentication required.
Απαιτείται πιστοποίηση.
Translated by j3lc on 2014-07-17
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
4.
The website %1 requires authentication.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website
Η ιστοσελίδα %1 απαιτεί πιστοποίηση.
Translated by Filippos Kolyvas on 2014-08-17
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:26
5.
Username
Όνομα χρήστη
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:39
6.
Password
Κωδικός
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:49
7.
Cancel
Ακύρωση
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:35 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:69 src/app/PromptDialog.qml:42 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:141 src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:178 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:258 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:312 src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143
8.
Confirm Navigation
Επιβεβαίωση περιήγησης
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
9.
Leave
Έξοδος
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:27
10.
Stay
Παραμονή
Translated by Filippos Kolyvas on 2014-08-17
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-12-13
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:35
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantinos Koniaris, Filippos Kolyvas, George Fragos, George Kapetanos, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , garbage Gr, j3lc, spitsis.