Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
171180 of 189 results
171.
Add account
Дадаць конт
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
172.
Don't use an account
Не выкарыстоўваць уліковы запіс
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
173.
Account error
Памылка ўліковага запісу
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
174.
Close
Закрыць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
175.
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
Немагчыма адкрыць акно ўліковага запісу. Вы можаце ствараць толькі адзін рахунак адначасова. Калі ласка, паўторыце спробу пасля закрыцця ўсіх вокнаў уліковых запісаў.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
176.
Authentication failed
Памылка аўтэнтыфікацыі
Translated and reviewed by XiveZ
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
177.
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
<b>%1</b> запрашае доступ да вашага конту %2.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
178.
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
<b>%1</b> патрэбны доступ да вашага конту %2.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
179.
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
Зараз абярыце уліковы запіс або прапусціце гэты крок і абярыце уліковы запіс пазней.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
180.
Close the app
Закрыць праграму
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
171180 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siamion Šachalevič, XiveZ.