|
|
170.
|
|
|
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
|
|
|
З гэтай вэб-праграмай не звязана аніводнага ўліковага запісу. Націсніце запіс ніжэй, каб дадаць уліковы запіс.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
|
|
|
171.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Дадаць конт
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
172.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Не выкарыстоўваць уліковы запіс
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
|
|
173.
|
|
|
Account error
|
|
|
|
|
Памылка ўліковага запісу
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
|
|
|
174.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрыць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
|
|
|
175.
|
|
|
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
|
|
|
Немагчыма адкрыць акно ўліковага запісу. Вы можаце ствараць толькі адзін рахунак адначасова. Калі ласка, паўторыце спробу пасля закрыцця ўсіх вокнаў уліковых запісаў.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
|
|
|
176.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Памылка аўтэнтыфікацыі
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
|
|
|
177.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> запрашае доступ да вашага конту %2.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
178.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> патрэбны доступ да вашага конту %2.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
179.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Зараз абярыце уліковы запіс або прапусціце гэты крок і абярыце уліковы запіс пазней.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
