Translations by enolp
enolp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Please check your network settings and try refreshing the page.
|
|
| 2015-10-31 |
Comprueba los tos axustes de rede ya intenta refrescar la páxina, por favor.
|
|
| 45. |
Allow this domain to access your camera and microphone?
|
|
| 2015-10-31 |
¿Premití-y a esti dominiu acceder a la to cámara y micrófonu?
|
|
| 46. |
Allow this domain to access your camera?
|
|
| 2015-10-31 |
¿Premití-y a esti dominiu acceder a la to cámara?
|
|
| 47. |
Allow this domain to access your microphone?
|
|
| 2015-10-31 |
¿Premití-y a esti dominiu acceder al to micrófonu?
|
|
| 48. |
%1 (embedded in %2)
|
|
| 2016-03-11 |
%1 (integráu en %2)
|
|
| 80. |
Open video in new tab
|
|
| 2016-03-11 |
Abrir videu nuna ventana nueva
|
|
| 87. |
Save video
|
|
| 2016-03-11 |
Guardar videu
|
|
| 114. |
Download failed
|
|
| 2016-03-11 |
Falló la descarga
|
|
| 115. |
%1%
|
|
| 2016-12-16 |
%1%
|
|
| 116. |
Resume
|
|
| 2016-03-11 |
Resumir
|
|
| 134. |
The system is low on memory and can't display this webpage. Try closing unneeded tabs and reloading.
|
|
| 2015-10-31 |
El sistema ta en memoria baxa y nun pue amosar esta páxina web. Intenta zarrar llingüetes innecesaries y recarga.
|
|
| 149. |
Default
|
|
| 2016-03-11 |
Por Defeutu
|
|
| 152. |
Privacy & permissions
|
|
| 2015-10-31 |
Privacidá y permisos
|
|
| 154. |
Camera & microphone
|
|
| 2015-10-31 |
Cáma y micrófonu
|
|
| 160. |
Microphone
|
|
| 2015-10-31 |
Micrófonu
|
|
| 161. |
Camera
|
|
| 2015-10-31 |
Cámara
|
|
| 167. |
Remove
|
|
| 2015-10-31 |
Desaniciar
|
|
| 170. |
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
| 2015-10-31 |
Nun s'enllazaron cuentes a esta aplicación web; primi l'elementu d'embaxo p'amestar una cuenta.
|
|
| 175. |
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
| 2015-10-31 |
Nun pudo abrise la ventana de cuentes. Namái pues crear una cuenta nun tiempu; inténtalo de nueves dempués de zarrar toles otres ventanes de cuentes por favor.
|
|
| 179. |
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
| 2015-10-31 |
Escueyi una cuenta agora o salta esti pasu y escueyi una cuenta en llinia sero.
|
|
