Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 7632 results
11.
Could not check whether the group is recursive because
未能檢查此科目是否發生遞迴,因為
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:95
12.
The section in accounts must be an integer
科目類別須為整數
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:107
13.
The sequence in the trial balance must be an integer
試算表次序須為整數
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:113
14.
The sequence in the TB must be numeric and less than
試算表次序須為數字且小於
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:119
15.
An error occurred in updating the account group
更新會計科目時發生錯誤
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:136
16.
The SQL that was used to update the account group was
用作更新會計科目的 SQL 是
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:137
17.
Record Updated
已更新記錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:139 AccountSections.php:106 PaymentMethods.php:91
18.
An error occurred in inserting the account group
插入會計科目時發生錯誤
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:157
19.
The SQL that was used to insert the account group was
用來插入會計科目的 SQL 是
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:158
20.
Record inserted
已插入記錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:159 AccountSections.php:118 PaymentMethods.php:113
1120 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Exson qu, Kenneth Tse, Roy Chan, Tim Schofield, Walter Cheuk, chinli.yang.