Translations by Exson qu
Exson qu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
The account section already exists in the database
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素已经存在于数据库
|
|
| 54. |
The account section name cannot contain the character
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素不能包含这个字符
|
|
| 55. |
The account section name must contain at least one character
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素名称必须包含至少一个字符
|
|
| 56. |
The section number must be an integer
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素编号必须是整数
|
|
| 57. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2011-04-02 |
此会计要素已被科目组使用，不能删除
|
|
| 58. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2011-04-02 |
个科目组需要此会计要素
|
|
| 59. |
section has been deleted
|
|
| 2011-04-02 |
删除会计要素成功
|
|
| 60. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2011-04-02 |
找不到会计要素，原因是：
|
|
| 61. |
Section Number
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素编号
|
|
| 62. |
Section Description
|
|
| 2011-04-02 |
会计要素名称
|
|
| 63. |
Restricted
|
|
| 2011-04-02 |
不可修改
|
|
| 64. |
Review Account Sections
|
|
| 2011-04-02 |
查看会计要素
|
|
| 65. |
Could not retrieve the requested section please try again.
|
|
| 2011-04-02 |
找不到会计要素, 请重试
|
|
| 66. |
Customer Contacts
|
|
| 2011-04-02 |
顾客联系人
|
|
| 67. |
Back to Customers
|
|
| 2011-04-02 |
返回客户
|
|
| 68. |
Contacts for Customer: <b>
|
|
| 2011-04-02 |
客户的联系人
|
|
| 69. |
Edit contact for <b>
|
|
| 2011-04-02 |
编辑联系人
|
|
| 70. |
The Contact must be an integer.
|
|
| 2011-04-02 |
联系人必须是整数
|
|
| 71. |
The contact's name must be forty characters or less long
|
|
| 2011-04-02 |
联系人名称必须不多于50个字符
|
|
| 72. |
The contact's name may not be empty
|
|
| 2011-04-02 |
联系人名称不能留空
|
|
| 74. |
The contact record has been added
|
|
| 2011-04-02 |
联系人已新增
|
|
| 75. |
The contact record has been deleted
|
|
| 2011-04-02 |
联系人记录已删除
|
|
| 76. |
Name
|
|
| 2011-04-02 |
名称
|
|
| 77. |
Role
|
|
| 2011-04-02 |
职位
|
|
| 78. |
Phone no
|
|
| 2011-04-02 |
电话
|
|
| 79. |
Notes
|
|
| 2011-04-02 |
备注
|
|
| 80. |
Review all contacts for this Customer
|
|
| 2011-04-02 |
查看此顾客的所有联络人
|
|
| 81. |
Contact Code
|
|
| 2011-04-02 |
联系人代码
|
|
| 82. |
Contact Name
|
|
| 2011-04-02 |
联系人名称
|
|
| 83. |
Phone
|
|
| 2011-04-02 |
电话
|
|
| 84. |
Customer Notes
|
|
| 2011-04-02 |
客户通知
|
|
| 85. |
Back to Select Customer
|
|
| 2011-04-02 |
返回选择客户
|
|
| 86. |
The contact priority must be an integer.
|
|
| 2011-04-02 |
联系优先级必须是整数
|
|
| 87. |
The contact's notes must be two hundred characters or less long
|
|
| 2011-04-02 |
联系人备注必须不多于200个字符
|
|
| 88. |
The contact's notes may not be empty
|
|
| 2011-04-02 |
联系人备注不能留空
|
|
| 89. |
The contact notes record has been added
|
|
| 2011-04-02 |
联系人备注记录已新增
|
|
| 90. |
The contact note record has been deleted
|
|
| 2011-04-02 |
联系人备注记录已删除
|
|
| 91. |
Notes for Customer
|
|
| 2011-04-02 |
客户通知：
|
|
| 93. |
Note
|
|
| 2011-04-02 |
备注
|
|
| 94. |
WWW
|
|
| 2011-04-02 |
WWW万维网
|
|
| 95. |
Priority
|
|
| 2011-04-02 |
优先级
|
|
| 96. |
Review all notes for this Customer
|
|
| 2011-04-02 |
查看此顾客的所有通知
|
|
| 97. |
Note ID
|
|
| 2011-04-02 |
Note ID
|
|
| 98. |
Contact Note
|
|
| 2011-04-02 |
联络人备注
|
|
| 99. |
Customer Type (Group) Notes
|
|
| 2011-04-02 |
顾客种类(组）备注
|
|
| 100. |
The Contact priority must be an integer.
|
|
| 2011-04-02 |
联络人优先级必须是整数
|
|
| 101. |
Customer Group Notes
|
|
| 2011-04-02 |
顾客组通知
|
|
| 102. |
The contact group notes record has been added
|
|
| 2011-04-02 |
联系人组通知记录已增加
|
|
| 103. |
The contact group note record has been deleted
|
|
| 2011-04-02 |
联系人组通知记录已经删除
|
|
| 104. |
Notes for Customer Type
|
|
| 2011-04-02 |
顾客类型的通知：
|
|
