Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
8594 of 7632 results
85.
Back to Select Customer
Geri Müşteri Seç
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:20 AddCustomerTypeNotes.php:20
86.
The contact priority must be an integer.
Temas öncelikli bir tamsayı olmalıdır.
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:31
87.
The contact's notes must be two hundred characters or less long
Kişinin notları iki yüz veya daha az karakterden uzun olmalı
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:34 AddCustomerTypeNotes.php:34
88.
The contact's notes may not be empty
Kişinin notları boş olmayabilir
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:37 AddCustomerTypeNotes.php:37
89.
The contact notes record has been added
Temas notlar kayıt eklendi
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:60
90.
The contact note record has been deleted
Ile bağlantıya dikkat kayıt silindi
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:87
91.
Notes for Customer
Müşteri için notlar
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:98
92.
Date
TARIH
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in AddCustomerNotes.php:106 AddCustomerNotes.php:189 AddCustomerTypeNotes.php:104 AddCustomerTypeNotes.php:186 BankMatching.php:223 BankReconciliation.php:184 BankReconciliation.php:256 ContractCosting.php:149 CustomerAllocations.php:332 CustomerAllocations.php:358 CustomerInquiry.php:191 CustomerTransInquiry.php:87 GLAccountInquiry.php:154 GLAccountReport.php:369 GLTransInquiry.php:45 MRPCalendar.php:217 PaymentAllocations.php:77 PcAssignCashToTab.php:212 PcAuthorizeExpenses.php:81 PDFRemittanceAdvice.php:308 PrintCustTrans.php:678 PrintCustTransPortrait.php:860 ReverseGRN.php:378 ShipmentCosting.php:503 ShipmentCosting.php:574 Shipments.php:467 StockDispatch.php:188 StockDispatch.php:200 StockLocMovements.php:85 StockMovements.php:98 StockSerialItemResearch.php:79 SupplierAllocations.php:464 SupplierAllocations.php:576 SupplierAllocations.php:646 SupplierInquiry.php:195 SupplierTransInquiry.php:89 includes/PDFQuotationPageHeader.inc:91 includes/PDFStatementPageHeader.inc:169 includes/PDFTaxPageHeader.inc:36 includes/PDFTransPageHeader.inc:80 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:58
93.
Note
NOT
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in AddCustomerNotes.php:107 AddCustomerTypeNotes.php:105 PcReportTab.php:176 Stocks.php:871 UpgradeDatabase.php:145 UpgradeDatabase.php:148 UpgradeDatabase.php:151 UpgradeDatabase.php:154 UpgradeDatabase.php:157 UpgradeDatabase.php:160 UpgradeDatabase.php:163 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:62 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:66 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:70 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:74 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:78 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:62 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:66 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:70 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:74 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:78
94.
WWW
WWW
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerNotes.php:108 AddCustomerNotes.php:183
8594 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier De Lorenzo-Cáceres, Tim Schofield.