Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6877 of 7632 results
68.
Contacts for Customer: <b>
Müşteri için Rehber:
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:26
69.
Edit contact for <b>
Düzenleme ile bağlantıya geçmek için
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:29
70.
The Contact must be an integer.
İletişim bir tamsayı olmalıdır.
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:41
71.
The contact's name must be forty characters or less long
Kişinin adını kırk karakter veya daha az olmalıdır
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:44
72.
The contact's name may not be empty
Kişinin adını boş olmayabilir
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:47
73.
has been updated
GÜNCELLENDI
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in AddCustomerContacts.php:59 AddCustomerNotes.php:49 AddCustomerTypeNotes.php:49 Areas.php:74 CustomerTypes.php:71 DeliveryDetails.php:748 Factors.php:117 FixedAssetItems.php:230 PcAssignCashToTab.php:73 PcClaimExpensesFromTab.php:61 PcExpenses.php:60 PcTabs.php:60 PcTypeTabs.php:59 PO_Items.php:381 SalesAnalReptCols.php:129 SalesPeople.php:94 SalesTypes.php:63 Stocks.php:355 Suppliers.php:514 SupplierTypes.php:69
74.
The contact record has been added
Kişi kaydı eklendi
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:70
75.
The contact record has been deleted
Kişi kaydı silindi
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AddCustomerContacts.php:98
76.
Name
ISIM
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in AddCustomerContacts.php:112 CompanyPreferences.php:229 CustomerBranches.php:377 Customers.php:899 Customers.php:905 Customers.php:971 SalesPeople.php:185 SelectCustomer.php:603 StockDispatch.php:186 StockDispatch.php:198 SupplierContacts.php:144 SupplierCredit.php:433 SupplierInvoice.php:407 SuppTransGLAnalysis.php:96 includes/InputSerialItemsFile.php:84 includes/InputSerialItemsFile.php:124 includes/PDFTaxPageHeader.inc:37
77.
Role
ROL
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in AddCustomerContacts.php:113 AddCustomerContacts.php:190 Customers.php:900 Customers.php:906 Customers.php:972 SelectCustomer.php:604 WWW_Access.php:111 WWW_Access.php:172
6877 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier De Lorenzo-Cáceres, Tim Schofield.