webERP Open source web-based ERP

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 7632 results
1.
Account Groups
Grupuri de conturi
Translated and reviewed by Mihai Oghinciuc on 2010-12-29
Located in AccountGroups.php:9 index.php:1273
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
A apărut o eroare în preluarea grupuri cont de grup cont mamă în timpul controlului de recurenţă
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
SQL care a fost utilizat pentru a prelua grupuri cont de grup cont mamă şi care au eşuat în procesul a fost
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
SQL care a fost utilizat pentru a prelua informaţiile au fost
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
Nu sa putut verifica dacă există, deoarece grupul
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
Numele grupului de conturi există deja in baza de date
Translated and reviewed by Mihai Oghinciuc on 2010-12-29
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
Numele contului nu poate să conţină acest caracter
Translated and reviewed by Mihai Oghinciuc on 2010-12-29
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
sau caracterul
Translated and reviewed by Mihai Oghinciuc on 2010-12-29
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
Numele grupului de cont trebuie să fie de cel puţin un caracter de lungă
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Grupul de cont prototip selectat pare a rezulta intr-o structura cont recursiv - selectaţi o alternativă grup cont mamă sau de a face acest grup un top cont nivel de grup
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-30
Located in AccountGroups.php:84
110 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mihai Oghinciuc, Tim Schofield, Victor Onofrei.