webERP Open source web-based ERP

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 7632 results
1.
Account Groups
Rekening Groepen
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:9 index.php:1273
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
Een fout is opgetreden bij het ophalen van de accountgroup van de moeder account groep tijdens het controleren van de recursie
Translated and reviewed by Michel Vorenhout on 2013-09-11
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
De SQL die gebruikt is om de gebruiker te wijzigen en die faalde was
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
De SQL die gebruikt werd om de informatie te halen was
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-26
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
Kon niet controleren of de groep bestaat, omdat
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-26
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
De rekening groep naam bestaat reeds in de database
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
De rekening groep naam mag niet bevatten het teken
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
of het teken
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
De rekening groep naam moet in ieder geval een karakter lang zijn
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
De nieuwe bankrekening is ingevoerd
Translated and reviewed by kvdesch on 2010-07-25
Located in AccountGroups.php:84
110 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Michel Vorenhout, Rachid, StevenA, Tim Schofield, kvdesch.