Translations by kvdesch
kvdesch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 122. |
All balances or overdues only
|
|
| 2010-07-25 |
Alleen Saldos en/of verlopen posten
|
|
| 123. |
All customers with balances
|
|
| 2010-07-25 |
Alle klanten met open posten
|
|
| 124. |
Overdue accounts only
|
|
| 2010-07-25 |
Alleen verlopen rekeningen
|
|
| 125. |
Held accounts only
|
|
| 2010-07-25 |
Alleen geblokkeerde rekeningen
|
|
| 126. |
Only Show Customers Of
|
|
| 2010-07-25 |
Toon alleen klanten van
|
|
| 127. |
Only show customers trading in
|
|
| 2010-07-25 |
Alleen klanten die betalen met
|
|
| 128. |
Summary or detailed report
|
|
| 2010-07-25 |
Totalen of gedetailieerd rapport
|
|
| 129. |
Summary Report
|
|
| 2010-07-25 |
Totalen Rapport
|
|
| 130. |
Detailed Report
|
|
| 2010-07-25 |
Gedetailieerd rapport
|
|
| 131. |
Print PDF
|
|
| 2010-07-25 |
Afdruk PDF
|
|
| 132. |
Aged Supplier Listing
|
|
| 2010-07-25 |
Verouderde Leverancier Lijst
|
|
| 133. |
Aged Suppliers
|
|
| 2010-07-25 |
Verouderde Leveranciers
|
|
| 134. |
Aged Supplier Account Analysis
|
|
| 2010-07-25 |
Te oude Leverancier Rekeningen Analyse
|
|
| 135. |
The Supplier details could not be retrieved by the SQL because
|
|
| 2010-07-25 |
De Leverancier gegevens konden niet opgehaald worden door de SQL omdat
|
|
| 136. |
Aged Supplier Account Analysis - Problem Report
|
|
| 2010-07-25 |
Te oude Leverancier Rekeningen Analyse - Prbleem Rapport
|
|
| 137. |
The details of outstanding transactions for Supplier
|
|
| 2010-07-25 |
De details van openstaande posten voor Leverancier
|
|
| 138. |
Aged Supplier Analysis
|
|
| 2010-07-25 |
Leveranciers Open Posten Analyse
|
|
| 139. |
From Supplier Code
|
|
| 2010-07-25 |
Van Leveranciers Code
|
|
| 140. |
To Supplier Code
|
|
| 2010-07-25 |
Tot Leveranciers Code
|
|
| 141. |
All suppliers with balances
|
|
| 2010-07-25 |
Alle leveranciers met open posten
|
|
| 142. |
For suppliers trading in
|
|
| 2010-07-25 |
Voor leveranciers die handelen in
|
|
| 143. |
Summary or Detailed Report
|
|
| 2010-07-25 |
Totaal of Gedetailieerd Rapport
|
|
| 144. |
Sales Area Maintenance
|
|
| 2010-07-25 |
Verkoop Onderhoud
|
|
| 145. |
The area code must be three characters or less long
|
|
| 2010-07-25 |
De regio code mag maximaal 3 tekens lang zijn
|
|
| 146. |
The area code entered already exists
|
|
| 2010-07-25 |
De ingevoerde regiocode bestaat al
|
|
| 147. |
The area description must be twenty five characters or less long
|
|
| 2010-07-25 |
de regio omschrijving mag maximaal 25 tekens lang zijn
|
|
| 148. |
The area code may not be empty
|
|
| 2010-07-25 |
De regio code mag niet leeg blijven
|
|
| 149. |
The area description may not be empty
|
|
| 2010-07-25 |
De regio beschrijving mag niet leeg blijven
|
|
| 150. |
Area code
|
|
| 2010-07-25 |
Regio code
|
|
| 151. |
New area code
|
|
| 2010-07-25 |
Nieuwe regio code
|
|
| 152. |
has been inserted
|
|
| 2010-07-25 |
is ingevoegd
|
|
| 153. |
The area could not be added or updated because
|
|
| 2010-07-25 |
De regio kon niet worden tooegd of aangepast omdat
|
|
| 154. |
Cannot delete this area because customer branches have been created using this area
|
|
| 2010-07-25 |
Regio kan niet worden verwijderd omdat regio voorkomt in klant branches
|
|
| 155. |
branches using this area code
|
|
| 2010-07-25 |
branches die deze regio code gebruiken
|
|
| 157. |
sales analysis records referring this area code
|
|
| 2010-07-25 |
verkoop analyses waarin deze regio code wordt gebruikt
|
|
| 158. |
Area Code
|
|
| 2010-07-25 |
Regio Code
|
|
| 159. |
has been deleted
|
|
| 2010-07-25 |
is verwijderd
|
|
| 160. |
Area Name
|
|
| 2010-07-25 |
Regio naam
|
|
| 162. |
Review Areas Defined
|
|
| 2010-07-25 |
Check gedefinieerde Regios
|
|
| 163. |
Audit Trail
|
|
| 2010-07-25 |
Audit Trail
|
|
| 165. |
From Date
|
|
| 2010-07-25 |
van datum
|
|
| 166. |
To Date
|
|
| 2010-07-25 |
tot datum
|
|
| 167. |
User ID
|
|
| 2010-07-25 |
Gebruikers Nr
|
|
| 168. |
Table
|
|
| 2010-07-25 |
tabel
|
|
| 169. |
View
|
|
| 2010-07-25 |
Zien
|
|
| 170. |
Date/Time
|
|
| 2010-07-25 |
Datum / tijd
|
|
| 171. |
User
|
|
| 2010-07-25 |
Gebruiker
|
|
| 172. |
Type
|
|
| 2010-07-25 |
Soort
|
|
| 173. |
Table
|
|
| 2010-07-25 |
tabel
|
|
| 174. |
Field Name
|
|
| 2010-07-25 |
Veld naam
|
|
