Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
768777 of 7632 results
768.
could not be added because
non può essere aggiunto perchàŠ
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in Contracts.php:492 Factors.php:77 Stocks.php:420 SupplierCredit.php:712 SupplierCredit.php:771 SupplierCredit.php:1166 SupplierCredit.php:1217 SupplierCredit.php:1245 SupplierInvoice.php:695 SupplierInvoice.php:753 SupplierInvoice.php:1161 SupplierInvoice.php:1211 SupplierInvoice.php:1240 Suppliers.php:563 Z_ImportStocks.php:247
769.
NB Locations records can be added by opening the utility page
NB le registrazioni di posizione devono essere aggiunte aprendo la pagina di utilità
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in Contracts.php:493 Stocks.php:421 Z_ImportStocks.php:248
770.
The SQL that was used to add the location records that failed was
Il comando SQL usato per aggiungere le registazioni di posizione che ha fallito è stato
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in Contracts.php:493 Stocks.php:421 Z_ImportStocks.php:248
771.
The customer and branch details could not be retrieved because
I dettagli del cliente e filiale non può essere recuperato, perché
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:515
772.
The SQL that was used to find the customer and branch details failed was
Il SQL che è stato utilizzato per trovare il cliente e dettagli ramo fallito è stato
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:516
773.
The quotation cannot be added because
La citazione non può essere aggiunto in quanto
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:567
774.
Unable to add the quotation line
Impossibile aggiungere la riga preventivo
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:584
775.
Unable to update the contract status and order number because
Impossibile aggiornare lo stato del contratto e il numero d'ordine, perché
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:592
776.
The contract has been made into quotation number
Il contratto è stato trasformato in numero citazione
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:597
777.
Go to quotation number:
Vai al numero di citazione:
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in Contracts.php:598
768777 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.