Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
70457054 of 7632 results
7045.
Can not retrieve the cost of sales GL code because
perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:12
7046.
SQL to get the cost of sales GL Code
SQL per ottenere il costo delle vendite GL codice
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:13
7047.
Could not determine the correct general ledger account to use for posting the cost of this sale. Go to the setup menu and define appropriate COGS (Cost Of Goods Sold) accounts. To enable this invoice to be posted it has been posted to default sales and COGS - account number 1
Impossibile determinare l'account corretto contabilità generale da utilizzare per la pubblicazione il costo di questa vendita. Vai al menu di impostazione e definire COGS appropriate (Costo del venduto) i conti. Per attivare questa fattura per essere pubblicato è stato inviato per difetto di vendita e COGS - conto numero 1
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:114
7048.
There was a problem retrieving the sales general ledger code because
perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:144
7049.
SQL to get the sales GL Codes for sales and discounts
di
Translated and reviewed by xlyz
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:145
7050.
Could not determine the correct general ledger account to use for posting this sale to. Go to the setup menu and define appropriate Sale GL Posting accounts. To enable this invoice to be posted it has been posted to default sales and COGS - account number 1
Impossibile determinare l'account corretto contabilità generale da utilizzare per la pubblicazione di questa vendita per. Vai al menu di impostazione e definire adeguate Vendita GL conti distacco. Per attivare questa fattura per essere pubblicato è stato inviato per difetto di vendita e COGS - conto numero 1
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/GetSalesTransGLCodes.inc:251
7051.
Items
Articoli
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/header.inc:63
7052.
Are you sure you wish to logout?
Sei sicuro di voler uscire?
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/header.inc:80
7053.
Logout
Uscita
Translated and reviewed by xlyz
Located in includes/header.inc:80
7054.
Aged Customer Balances For Customers from
Saldi di età compresa tra cliente per i clienti da
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:18
70457054 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.