Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
568577 of 7632 results
568.
The following SQL to insert the debtor transaction record was used
Il codice utilizzato per registrare l'operazione era
Translated and reviewed by xlyz
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:781 CounterSales.php:1208 RecurringSalesOrdersProcess.php:681
569.
The debtor transaction taxes records could not be inserted because
Le tasse di transazione debitore record non poteva essere inserito perché
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:796 CounterSales.php:1223 Credit_Invoice.php:603 RecurringSalesOrdersProcess.php:694 SelectCreditItems.php:1112
570.
The following SQL to insert the debtor transaction taxes record was used
L'SQL seguente per inserire il debitore transazione tasse record è stato utilizzato
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:797 CounterSales.php:1224 Credit_Invoice.php:604 RecurringSalesOrdersProcess.php:695 SelectCreditItems.php:1113
571.
The asset number beind disposed of is:
Il numero di asset beind smaltiti è:
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:815
572.
The sales order detail record could not be updated because
Non è stato possibile aggiornare i dati dell'ordine perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:829 ConfirmDispatch_Invoice.php:905 RecurringSalesOrdersProcess.php:321
573.
The following SQL to update the sales order detail record was used
Il codice SQL utilizzato per aggiornare l'ordine era
Translated and reviewed by xlyz
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:830 ConfirmDispatch_Invoice.php:906 Credit_Invoice.php:670 RecurringSalesOrdersProcess.php:322
574.
The order delivery differences log record could not be inserted because
Non è stato possibile registrare le differenze tra ordine e spedizione perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:852 ConfirmDispatch_Invoice.php:881
575.
The following SQL to insert the order delivery differences record was used
Il codice SQL utilizzato per registrare le differenze tra ordine e spedizione era
Translated and reviewed by xlyz
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:853 ConfirmDispatch_Invoice.php:882
576.
Cannot retrieve the mbflag
Impossibile recuperare le mbflag
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:913
577.
WARNING
ATTENZIONE
Translated and reviewed by xlyz
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:927 CounterSales.php:1244 FixedAssetItems.php:551 SalesAnalReptCols.php:319 Stocks.php:1028 Suppliers.php:907 includes/MiscFunctions.php:36
568577 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.